Accommodation can be added by going to Accommodation > Add New.
Note it's not necessary to categorize accommodation, only use this feature if you need it.
You can categorize accommodation based on Type (e.g. suite, room, villa, etc) and Hotel (e.g. New York, Los Angeles, etc).
To categorize accommodation based on type, go to Accommodation > Type, create some categories, then go to Accommodation, click on a room to edit it, and in the right sidebar you'll find the Accommodation Type section where you can add it to the types you created.
To categorize accommodation based on hotel, go to Accommodation > Hotel, create some categories, then go to Accommodation, click on a room to edit it, and in the right sidebar you'll find the Hotel section where you can add it to the hotels you created.
To set accommodation pricing go to Accommodation > Add New (or edit an existing accommodation) and find the Accommodation Pricing section.
There are 3 attributes for accommodation prices, Rate, Season and Price.
The Rate options can be added by going to Hotel Booking > Rates > Add New.
The Season options can be added by going to Hotel Booking > Seasons > Add New.
The Price options can be added by going to Hotel Booking > Conditions > Add New.
To set an accommodation image which is display on listing pages, the homepage, etc go to Accommodation > Add New (or edit an existing accommodation) and click on Set featured image.